-
1 наука о продуктах питания
наука о продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food science
The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods. (Source: MGH)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > наука о продуктах питания
-
2 потребности в основных продуктах питания
потребности в основных продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
basic food requirement
The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and growth. (Source: PAJ)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребности в основных продуктах питания
-
3 потребности в продуктах питания
потребности в продуктах питания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
food requirement
The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism. (Source: DELFIN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > потребности в продуктах питания
-
4 вода в продуктах сгорания
noil. VerbrennungswasserУниверсальный русско-немецкий словарь > вода в продуктах сгорания
-
5 закон ФРГ о пищевых продуктах
nfood.ind. Deutsches LebensmittelgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон ФРГ о пищевых продуктах
-
6 закон о пищевых продуктах
nfood.ind. LebensmittelgesetzУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о пищевых продуктах
-
7 закон о пищевых продуктах и товарах первой необходимости
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о пищевых продуктах и товарах первой необходимости
-
8 закон о продуктах медицинского назначения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > закон о продуктах медицинского назначения
-
9 испытание по Финкенеру для определения летучих в продуктах коксования и полукоксования
nУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание по Финкенеру для определения летучих в продуктах коксования и полукоксования
-
10 калории в продуктах животного происхождения
nfood.ind. tierische KalorienУниверсальный русско-немецкий словарь > калории в продуктах животного происхождения
-
11 калории в продуктах растительного происхождения
nfood.ind. pflanzliche KalorienУниверсальный русско-немецкий словарь > калории в продуктах растительного происхождения
-
12 штемпель для указания на продуктах смены
nfood.ind. (рабочей) SchichtstempelУниверсальный русско-немецкий словарь > штемпель для указания на продуктах смены
-
13 Постановление о диетических продуктах
ngener. DiätverordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > Постановление о диетических продуктах
-
14 аппарат для определения содержания мышьяка
n1) eng. Arsenbestimmungsapparat2) food.ind. Arsenbestimmungsapparat (в пищевых продуктах), As-Bestimmungsapparat (в пищевых продуктах)Универсальный русско-немецкий словарь > аппарат для определения содержания мышьяка
-
15 без примеси
part.1) gener. pur, rein, ungemischt2) colloq. schier (о продуктах питания)3) mining. bergefrei4) low.germ. schier (б.ч. о продуктах питания) -
16 быстрого приготовления
adjfood.ind. Blitz... (о продуктах), Express..., schnellgarend (о продуктах или блюдах)Универсальный русско-немецкий словарь > быстрого приготовления
-
17 метод Карла Фишера
nfood.ind. KF-Methode (для определения содержания воды в углеводах, сахаре, сахарных продуктах, мелассе), Karl-Fischer-Methode (для определения содержания воды в углеводах, сахаре, сахарных продуктах, мелассе) -
18 несахара
n1) eng. Nichtzuckerstoffe2) food.ind. Nichtsukrose, Nichtzucker (собирательное понятие для всех веществ, кроме сахара и воды, содержащихся в сырье и продуктах сахарной промышленности), Nichtzuckerstoffe (собирательное понятие для всех веществ, кроме сахара и воды, содержащихся в сырье и продуктах сахарной промышленности) -
19 нормированный
adj1) gener. genormt, markenpflichtig (о продуктах)2) comput. einheitlich3) Av. dimensioniert4) math. bewertet5) econ. markenpflichtig (о продуктах, товарах)6) fin. h-Î, vereinheitlicht7) electr. normiert -
20 портиться
v1) gener. anbrüchig werden (о продовольствии), depravieren, entarten (о вкусах, нравах), faul werden, faulen, schlecht werden, sich bessern wie ein jünger Wolf, stocken, entarten (о нравах), verderben, umsteh (о напитках, вине), umstehe (о напитках, вине)2) colloq. (начинать) angehn, einen Stich haben (о продуктах), kaputtgeh, kaputtgehe, (начинать) angehen, gammeln (о продуктах), kaputtgehen3) liter. anfaulen, verrotten4) book. dem Verderb anheimfallen, (о механизме и т. п.) entzweigehen5) textile. morsch werden, morschen, umschlagen (о жидкостях)6) food.ind. verfaulen7) busin. sich beschädigen
См. также в других словарях:
информационная стойка о продуктах питания — находится в главной столовой. Она предназначена для спортсменов, которые хотят получить сведения диетологического и медицинского характера. Данная стойка должна включать следующую полезную информацию для спортсменов участников соревнований:… … Справочник технического переводчика
анализатор горючих в продуктах сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN combustion gas analyzer … Справочник технического переводчика
анализатор горючих веществ в продуктах сгорания газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN combustible gas analyzer … Справочник технического переводчика
информация о продуктах питания и напитках — Информация об услугах по организации питания для потенциальных гостей Игр, которую функция «Организация питания» и/или поставщик услуг питания предоставляет в виде брошюр или в электронном виде. [Департамент лингвистических услуг… … Справочник технического переводчика
МГД-генератор, работающий на продуктах сгорания угля — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal fired MHD generator … Справочник технического переводчика
наука о продуктах питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food science The applied science which deals with the chemical, biochemical, physical, physiochemical, and biological properties of foods. (Source: MGH)… … Справочник технического переводчика
потери в сухих продуктах сгорания — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN loss in of dry products of combustionLg … Справочник технического переводчика
потребности в основных продуктах питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN basic food requirement The minimum nutriments deemed necessary for a person of a particular age, gender, physiological condition and activity level to sustain life, health and… … Справочник технического переводчика
потребности в продуктах питания — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN food requirement The minimum food ration required for satisfying the essential needs of an organism. (Source: DELFIN) [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] … Справочник технического переводчика
Инструкция: Инструкция по порядку и периодичности контроля за содержанием микробиологических и химических загрязнителей в мясе, птице, яйцах и продуктах их переработки — Терминология Инструкция: Инструкция по порядку и периодичности контроля за содержанием микробиологических и химических загрязнителей в мясе, птице, яйцах и продуктах их переработки: 1.5.1. Производственный контроль осуществляется предприятием… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рыба — жир в рыбных продуктах — Совсем неточно и неверно ходячее мнение о неприятном вкусе и запахе рыбьего жира. Дурной вкус и запах имеют только некоторые продукты распада этого жира. Вкус и запах свежего рыбьего жира безупречны; он почти целиком (на 95%) усваивается… … Книга о вкусной и здоровой пище